כשבפאונד היה חור - נושא נוסטלגיה של הכדורגל האנגלי

הנושא בפורום 'פורום כדורגל אנגלי' פורסם ע"י alexshw, ‏30/1/15.

  1. alexshw Member

    הצטרף ב:
    ‏13/11/09
    הודעות:
    74,965
    לייקים שהתקבלו:
    25,664
    מין:
    זכר
  2. alexshw Member

    הצטרף ב:
    ‏13/11/09
    הודעות:
    74,965
    לייקים שהתקבלו:
    25,664
    מין:
    זכר
    הויה חזר בזמן

    בעונת 2001/02 ליברפול חזרה למפעל האלופות לראשונה מזה 17 שנים ובפעם הראשונה במתכונת של ליגת האלופות. היא צלחה בהצלחה מוקדמות ואת שלב הבתים הראשון ובשלב בתים שני כבר קיבלה סוג של בית מוות בדמות ברצלונה, רומא וגלטסראי. במקביל היא נאלצה להסתדר מאז אוקטובר ללא הויה על הקווים שהתאושש מניתוח לב. למחזור האחרון נגד רומא ליברפול מגיעה ללא אף ניצחון בשלב השני ורק עם שני שערי זכות כשרק ניצחון יקנה לה מקום בקבע גמר. היא גם נאלצה להסתדר ללא אואן הפצוע אך קיבלה בברכה את הויה שחזר לנהל את המשחק מהספסל.

    תאריך: 19.3.2002
    איצטדיון: אנפילד
    מעמד: ליגת האלופות, שלב בתים שני, מח' 6


    הרכבים:
    ליברפול: יז'י דודק, סטפן אנשו, סמי הופיה, אבל שבייר, ג'יימי קראגר, דני מרפי, סטיבן ג'רארד, ג'ון ארנה ריסה, יארי ליטמנן(88' איגור בישקן), אמיל הסקי, ולדימיר שמיצר(90' גארי מקאליסטר). מאמן: ז'ראר הויה
    רומא: פרנצ'סקו אנטוניולי, כריסטיאן פאנוצ'י, וולטר סמואל, אלדאיר, דמיאנו טומאסי, מרקוס אסונסאו(69' אנטוניו קסאנו), אמרסון, פרנסיסקו לימה(46' מרקו דלווקיו), ונסאן קנדלה, פרנצ'סקו טוטי, גבריאל בטיסטוטה(46' וינצ'נצו מונטלה). מאמן: פאביו קאפלו
     
    נערך לאחרונה ב: ‏24/4/18
    Liverpool-Forever אוהב/ת את זה.
  3. Liverpool-Forever משתמשים של כבוד היכל התהילה

    הצטרף ב:
    ‏11/11/02
    הודעות:
    21,995
    לייקים שהתקבלו:
    15,849
    זה היה משחק ממש מרגש.
    האיצטדיון היה בטירוף בעקבות החזרה של הוייה וממש סחף אותנו לניצחון הזה על קבוצה שהייתה אז אלופת איטליה.
     
  4. alexshw Member

    הצטרף ב:
    ‏13/11/09
    הודעות:
    74,965
    לייקים שהתקבלו:
    25,664
    מין:
    זכר
    40 שנה לאליפות של נוטינגהאם פורסט
    https://gameofthepeople.files.wordpress.com/2015/10/forest-1977-78.Xxx

    השבוע מלאו 40 שנה לאחת האליפויות המדהימות והמרגשות שקרו בכדורגל האנגלי. הכל התחיל בינואר 1975 אז פורסט שדשדה במרכז הטבלה של ליגת המשנה מינתה את ברייאן קלאף למנג'ר שלה, מספר חודשים אחרי 40 ימים מסויטים שלו בלידס ואחרי שכבר הוביל את דרבי קאונטי לאליפות ב - 1972. הוא צירף מיד את הקשר ג'ון מקגוברן ששיחק אצלו גם בדרבי וגם בלידס. בקיץ 1976 הצטרף אליו גם עוזרו מדרבי קאונטי פיטר טיילור וביחד הם החזירו את המועדון לדיוויז'ן ואן הישן אך אף אחד לא ציפה מה יקרה אחר כך.
    לעיתים הפסד צורם הוא לטובה. בצורה דומה למה שקרה בדאבל של מכבי חיפה עם ההגעה של צ'אנוב אחרי ספיגת חמישיה בנתניה, גם פה תבוסה הובילה לרכישת שוער ועוד איזה. במחזור הרביעי נוטינגהם הפסידה 3:0 ומיד שילמה 325 אלף פאונד לסטוק סיטי על פיטר שילטון. יחד איתו הגיע גם עוד רכש קריטי - הקשר הסקוטי של דרבי קאונטי ארצ'י גמיל שכיכב בקבוצתו הקודמת ב - 2 האליפויות שלה וכמובן כבר עבד על קלאף. עוד בלם דיוויד נידהאם הגיע בדצמבר מק.פ.ר
    כל זה בנוסף לבלם קני בארנס שהגיע בקיץ מבירמינגהאם סיטי.
    ב - 19.11 נוטינגהאם פורסט מפסידה בלידס 1:0, מגיע לבלומפילד כדי לנצח את מכבי ת"א 6:1 במשחק רעים ואחרי חזרתה מאנגליה היא הולכת להפסיד בכל המסגרות בדיוק משחק אחד - לווסט ברומויץ' אלביון ברבע גמר הגביע.
    בליגה היא תנצח עד סוף העונה 14 משחקים ובעוד 13 תסיים בתיקו. בסך הכל היא תהיה בלתי מנוצחת בליגה עד דצמבר 1978, קרי 13 חודשים ו - 42 משחקים, שיא חדש בכדורגל האנגלי שישבר רק ע"י ארסנל ב - 2004.
    ב - 22.4 היא תבטיח אליפות אחרי תיקו אפס בקובנטרי ותסיים את העונה בפער 7 נקודות מליברפול השנייה(בשיטה של 2 נקודות לניצחון) וגם תנצח אותה בגמר גביע הליגה.
    נוטינגהאם פורסט לא תצליח לקחת עוד אליפויות אך כמובן ב - 2 העונות הבאות תוכתר לאלופת אירופה וגם תיקח סגנות ב - 78/79. גם אחרי השיא המטורף הזה הם המשיכו להיות בשיפולי צמרת. עד 1992 ירדו ממקום 10 רק פעם אחת וסיימו 3 פעמים במקום השלישי, זכו בשני גביעי ליגה וגם הגיעו לחצי גמר גביע אופ"א שם כבר ניצחו את אנדרלכט 2:0 במשחק הראשון בבית אך נכנעו לשיפוט מכור לחלוטין בגומלין והפסידו 3:0. המקרה הוכח כמכור ואנדרלכט אך שילמה על זה בהשעיה מאירופה למשך עונה אחת כעבור 16 שנים.
    במהלך השנים פורסט גם הביאה מספר שחקנים בינלאומיים מחו"ל, המפורסם שביניהם השוער ההלנדי האנס ואן ברוקלן שהחליף את שילטון ב - 1982 והיה שותף לאוהת עונה מצוינת של מקום שלישי וחצי גמר גביע אופ"א. ב - 1984 הוא עזב לאיינדהובן וכמובן במדיה הוא עתיד להפוך לשוער ראשון של נבחרת הולנד במשך 10 שנים, לזכות ביורו וגם בגביע אלופות.
    רוי קין יהיה בעצם השחקן הגדול האחרון שקלאף יגלה. הקבוצה תרד ליגה בעונת פרמייר ליג הראשונה 1992/93 וקלאף יפרוש מאימון.
    נוטינגהאם פורסט עוד תחווה עונה אחת מוצלחת בליגה של מקום 3 ב - 1994/95 ותרד מפרמייר ליג בפעם האחרונה ב - 1998/99 ומאז לא תחזור.
    נוטינגהאם פורסט הייתה העולה החדשה הראשונה שזוכה באליפות מאז טוטנהאם ב - 1950/51 וגם האחרונה עד כה.
    השחקנים ששותפו לאליפות ההסטורית:
    שוערים:
    פיטר שילטון - 37 הופ', 0 שערים
    ג'ון מידלטון - 5 הופ', 0 שערים
    כריס וודס שעתיד להגיע לנבחרת אנגליה שותף בקמפיין הזכיה בגביע הליגה.

    שחקני הגנה:
    ויו אנדרסון - 37 הופ', 3 שערים
    קולין בארט - 35 הופ', 1 שערים
    קני בארנס - 41 הופ', 4 שערים
    פרנק קלארק - 13 הופ', 1 שערים
    לארי לויד - 26 הופ', 0 שערים
    דיוויד נידהאם - 16 הופ', 4 שערים.
    שחקני קישור:
    איאן בוייר - 28 הופ', 4 שערים
    ארצ' גמיל - 34 הופ', 3 שערים
    ג'ון מקגוברן - 31 הופ', 4 שערים
    מרטין אוניל - 40 הופ', 8 שערים
    ג'ון רוברטסון - 42 הופ', 12 שערים

    שחקני התקפה:
    ג'ון אוהייר - 10 הופ', 0 שערים
    פיטר וית - 40 הופ', 12 שערים
    טוני וודקוק - 36 הופ', 11 שערים

    http://i.dailymail.co.uk/i/newpix/2018/04/23/13/4B7526D500000578-0-image-a-82_1524487163165.Xxx
     
    נערך לאחרונה ב: ‏25/4/18
  5. Michael Carrick מנהל כללי מנהל כללי

    הצטרף ב:
    ‏1/4/05
    הודעות:
    24,217
    לייקים שהתקבלו:
    6,259


    כתבה מארכיון ה-BBC (בכלל ממליץ לעקוב אחריו בפייסבוק) מ-1974 על פנאט יונייטד מצפון אירלנד שקרא לבנו על שם ההרכב של יונייטד מאותה עונה (שבה כידוע ירדנו ליגה). רגע השיא ב-2:40.
     
    alexshw אוהב/ת את זה.
  6. Mellow29 Kopite

    הצטרף ב:
    ‏21/1/11
    הודעות:
    9,072
    לייקים שהתקבלו:
    3,608
    ביג דיל, יש איזה מיליארד אנשים בעולם שקראו לילד שלהם על שם הכוכב של ליברפול העונה.
     
  7. alexshw Member

    הצטרף ב:
    ‏13/11/09
    הודעות:
    74,965
    לייקים שהתקבלו:
    25,664
    מין:
    זכר
    The Battle of Old Trafford
    http://footballbyfreeagent.com/wp-content/uploads/2016/11/RVNA.Xxx
    2003. תור הזהב של היריבות בין מנצ'סטר יונייטד לארסנל כשאליפויות מתחלקות רק ביניהן מאז עונת 1996/97. אם יש משחק שמייצג את כל הדם הרע בין הקבוצות וגם בין המנג'רים אז ללא ספק המשחק הזה. ארסנל הוליכה את הטבלה אחרי ששמטה רק 2 נקודות מתחילת העונה הגיעה לאולד טראפורד להתארח אצל האלופה המכהנת שחיפשה להדיח אותה מפסגת הטבלה.

    תאריך: 21.9.2003
    איצטדיון: אולד טראפורד
    מעמד: הפרמייר ליג, מח' 6



    הרכבים:
    מנצ'סטר יונייטד: טים הווארד, ריו פרדיננד, מיקאל סילבסטרה, גארי נוויל, ג'ון אושי(76' דייגו פורלן), פיל נוויל, רוי קין, קווינטון פורצ'ון, כריסטיאנו רונלדו, ראיין גיגס, רוד ואן ניסטלרוי. מאמן: אלכס פרגוסון
    ארסנל: יינס להמאן, מרטין קיאון, קולו טורה, לורן, אשלי קול, פרדי ליונברג, פטריק ויירה(80' הורחק), ז'ילברטו סילבה, ריי פרלור, דניס ברגקאמפ(82' אדו), תיירי הנרי. מאמן: ארסן ונגר

    רשימת העונשים אחרי המשחק:
    ארסנל נקנסה ב - 175 אלף פאונד. סכום שיא אז.
    לורן הושעה ל - 4 משחקים, קיאון הושעה ל - 3, פרלור וויירה למשחק אחד. בנוסף השחקנים שילמו קנסות.
    אשלי קול, גיגס ורונלדו שילמו רק קנסות.

    ההשעיות לא הפריעו לארסנל לסיים עונת אינבינסיבלס נפלאה.


    בכלל קשר עמוק של יונייטד לצפון אירלנד. לא פחות מ - 27 נציגים מהחלק הזה של בריטניה הופיעו בקבוצה הבוגרת של המועדון - בתוכם כמובן עילויים אדירים כמו בסט, וייטסייד ומקאילרוי. גם השוער האגדי הארי גרג.
     
    נערך לאחרונה ב: ‏28/4/18
  8. alexshw Member

    הצטרף ב:
    ‏13/11/09
    הודעות:
    74,965
    לייקים שהתקבלו:
    25,664
    מין:
    זכר
    אם ליברפול תזכה העונה בליגת האלופות רבים יצטרכו לאכול את הכובע.
    והיום הביטוי הזה חוגג 80. הוא נולד בשידור הראשון של הגמר של הגביע האנגלי בטלויזיה של BBC. פרסטון נורת אנד שיחקה מול האדרספילד טאון בוומבלי. כאשר המשחק התקרב לדקה ה - 119 השדר תומס וודרוף אמר שאם יובקע עכשיו שער הוא יאכל את הכובע שלו. שניות אחר כך פנדל נשרק לטובת האדרספילד וג'ורג' מאץ' כבש אותו והעניק את הגביע לקבוצתו פרסטון. וודרוף באמת אכל את הכובע אחרי הגמר.

    מי שפתח במדי הזוכה באותו גמר היה קשר סקוטי בן 25, ביל שאנקלי שמו. אחד מ - 7 סקוטים שפתחו באותו יום בהרכב פרסטון. הוא עתיד לאמן את הקבוצה המפסידה בגמר הזה ולא רק אותה.
    הוא גם לא המנג'ר הסקוטי האחרון שיצא משורות פרסטון. :)

     
  9. alexshw Member

    הצטרף ב:
    ‏13/11/09
    הודעות:
    74,965
    לייקים שהתקבלו:
    25,664
    מין:
    זכר
    נקודת מפנה

    למעשה מאז אותו גמר נוראי בהייזל שגרר השעיית כל האנגליות מאירופה(וליברפול הושעתה ל - 6 שנים, ולא 5 כמו יתר האנגליות), ליברפול לא הצליחה שנים רבות לחזור לקדמת הבמה במפעלים האלה. גם חצי גמר גביע המחזיקות ב - 1996/97 לא ממש היה עדיין זה.
    את עונת 2000/01 ליברפול פתחה בגביע אופ"א ובסיבובים הראשונים עברה כצפוי את ראפיד בוקרשט וסלובן ליברץ הנחותות. אחר כך הוגרלה מול אולימפיאקוס למודת הקרבות של ליגת האלופות וגם אותה עברה 4:2 בסיכום.
    בשמינית גמר כבר ציפה לה יריב קשה בדמות רומא. זה לא רק העובדה שהליגה האיטלקית עדיין הייתה האיכותית ביותר בעולם, אלא שגם רומא עם הרכש הנהדר של הקיץ גבריאל בטיסטוטה וקאפלו על הקווים רצה לאליפות. מנגד ליברפול דשדשה כהרגלה בליגה וכריסטמס הייתה רק שישית.
    אומנם עם תחילת השנה החדשה התוצאות התחילו להשתפר בליגה והיא הגיעה למקום בו זכתה בגביע אלופות האחרון שלה לאותה עת.
    רומא חסרה את המנהיג והסמל שלה טוטי.

    תאריך: 15.2.2001
    איצטדיון: אולימפיקו
    מעמד: גביע אופ"א, שמינית גמר, משחק ראשון.



    המשחק המלא:


    הרכבים:
    רומא: פרנצ'סקו אנטוניולי, אלסנדרו רינלדי, וולטר סמואל, אמדאו מנגוני, קאפו, דמיאנו טומאסי(66' גבריאל בטיסטוטה), אמרסון, ונסאן קאנדלה, הידטושי נקאטה(51' מרקוס אסונסאו), וינצ'נצו מונטלה, מרקו דלבקיו(82' ג'יאני גיגו). מאמן: פאביו קאפלו
    ליברפול: סנדר ווסטרוולד, מרקוס באבל, סטפן אנשו, סמי הופיה, ג'יימי קראגר, ניק בארמבי, גארי מקאליסטר, דיטמר המאן, כריסטיאן ציגה(74' ולדימיר שמיצר), מייקל אואן(80' יארי ליטמנן), רובי פאולר. מאמן: ז'ראר הויה.

    בגומלין גיגו נתן תקווה לרומא במחצית השנייה, אך זה לא הספיק. מפנה גדול חל ביכולתה של ליברפול שרצה בשלושת המסגרות וזכתה בטרבל הקטן של גביע, גביע הליגה וגביע אופ"א. כאשר דרך הליגה היא מגיעה למוקדמות האלופות ומשם גם לטורניר עצמו. אפשר להגיד שבעונה הזו היא בעצם חזרה לפרונט גם באירופה ואין ספק שהמשחק היווה נקודת מפנה חשוב בכך.
    ואואן כמובן סיים את השנה הקלנדרית הזו עם כדור הזהב.
     
    Liverpool-Forever אוהב/ת את זה.
  10. alexshw Member

    הצטרף ב:
    ‏13/11/09
    הודעות:
    74,965
    לייקים שהתקבלו:
    25,664
    מין:
    זכר
    ההולנדי המעופף והשועלים

    עונה לפני כן, 1996/97, לסטר סיטי של מרטין אוניל הייתה המרענן הרשמי של הפרמייר ליג. העולה החדשה עם לא מעט שחקנים שהגיעו מליגות נמוכות ושני שחקנים שהיו במונדיאל האחרון בארה"ב קייסי קלר ופונטוס קאמרק סיימה במקום התשיעי המצוין וגם זכתה בגביע הליגה.
    באוגוסט היא צירפה את חלוץ נבחרת אנגליה בדימוס טוני קוטי שחזר לאי אחרי שנה במלזיה ולפני כן כבש עשרות רבות של שערים בווסט האם ואברטון.
    כמו כן היא רכשה את גראהם פנטון מבלקברן עליו שילמה מעל מיליון פאונד וגם קשר אחד מהקבוצה האגדית קלאס 92 של יונייטד רובי סבאג' שהעביר 3 עונות בקרו אלכסנדרה ועתיד לשחק שנים רבות בפרמייר ליג.
    ארסנל מצידה עברה פגרת קיץ ראשונה תחת ונגר והתחילה להתחדש בשחקנים בינלאומיים מוכרים כגון מרק אוברמרס ועמנואל פטי בראש ובראשונה. יחד עם פטי הגיעו ממונאקו ז'יל גרימנדי וכריסטופר רה, בוא מורטה הצעיר נרכש מהאקדמיה המצוינת של ספורטינג, מתיו אפסון עלה יותר ממיליון פאונד שהלכו ללוטון ואילו מנינגר הגיע לשמש שוער משנה לסימן.

    תאריך: 27.8.1997
    איצטדיון: פילברט סטריט
    מעמד: הפרמייר ליג, מח' 4



    הרכבים:
    לסטר סיטי: קייסי קלר, פונטוס קאמרק, מאט אליוט, סטיב וולש, ספנסר פראיור, מאזי איזט(73' גארי פארקר), ניל לנון, רובי סבאג'(73' טוני קוטי), סטי גאפי, סטיב קלארידג'(63' גראהם פנטון), אמיל הסקי. מאמן: מרטין אוניל
    ארסנל: דיוויד סימן, ז'יל גרימנדי, סטיב בולד, לי דיקסון, נייג'ל וינטרברן, ריי פרלור(82' סטפן היוז), פטריק ויירה, עמנואל פטי, מרק אוברמרס(82' דיוויד פלאט), דניס ברגקאמפ, איאן רייט(78' ניקולה אנלקה). מאמו: ארסן ונגר

    פשוט דרמה אדירה בסיום וגם הייטלייט גדול של ברגקאמפ, מה היה צריך עוד?
    לסטר המשיכה להיות קבוצת אמצע טבלה עיקשת וסיימה עשירית ומי אז חלם בארסנל על איך שתסתיים העונה הזו?
     
    נערך לאחרונה ב: ‏8/5/18
    Liverpool-Forever אוהב/ת את זה.
  11. alexshw Member

    הצטרף ב:
    ‏13/11/09
    הודעות:
    74,965
    לייקים שהתקבלו:
    25,664
    מין:
    זכר
    https://scontent.fsdv2-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/32215150_1809851045761817_4346092555172052992_n.Xxx?_nc_cat=0&oh=1492c1bc2763b692310246a18553f452&oe=5B50D56B

    דאונינג נבחר לאיש המשחק עם צמד. אפונסו אלבש עם שלושער :)
    ללא ספק אחת ההזיות הגדולות שזכורות לי.
     
    Liverpool-Forever אוהב/ת את זה.
  12. alexshw Member

    הצטרף ב:
    ‏13/11/09
    הודעות:
    74,965
    לייקים שהתקבלו:
    25,664
    מין:
    זכר
    פאולו כפול

    ווסט האם הסופר מוכשרת של הארי הודיני התארחה ביום קיצי למדי אצל קבוצה שחזרה לטופ פלייט האנגלי אחרי היעדרות של כמעט 80 שנה.
    אירוע מיוחד קרה בדקה 79, כשריו פרדיננד נפצע בברכו ונאלץ לצאת, החליף אותו קשר צעיר מהאקדמיה בשם מייקל קאריק שעתיד לשחק לצידו עוד שנים רבות ומאוד מוצלחות. זו הייתה הופעתו הראשונה בפרמייר ליג.

    תאריך: 28.8.1999
    איצטדיון: ואלי פאראד
    המעמד: פרמייר ליג, מח' 6



    הרכבים:
    ברדפורד סיטי: גארי וולש, דיוויד וזרול, אנדי אובריין(46' לי מילס), ויין ג'קובס, גונאר האלה, ג'ון דראייר, פיטר ביגרי, גארת וולי, סטיוארט מקול, דין וינדאס(64' ניל רדפרן), דין סונדרס(53' רובי בלייק). מאמן: פול ג'ול
    ווסט האם יונייטד: שאקה היסלופ, סטיב פוטס, ריו פרדיננד(79' מייקל קאריק, טרבור סינקלייר, סטיוארט פירס, סטיב לומאס, ג'ון מונקר, פרנק למפרד, פאולו ונצ'ופה, מרק קלר, פאולו די קאניו. מאמן: הארי רדנאפ
     
    נערך לאחרונה ב: ‏12/5/18
    Liverpool-Forever אוהב/ת את זה.
  13. Andrei Kanchelskis Member

    הצטרף ב:
    ‏28/5/09
    הודעות:
    4,346
    לייקים שהתקבלו:
    398
    שני השמות המוכרים ביותר בהרכב האלמוני של ברדפורד-גארי וולש שהיה המחליף של פיטר שמייקל ביונייטד בתחילת/אמצע שנות ה-90(היה השוער שחטף ארבע חתיכות מבארסה בקאמפ נואו בעונת 95) ולא אחר מאשר החלוץ הוולשי דין סונדרס אותו הביא גרהאם סונס לליברפול בעונת 92 והוא סומן כהבטחה גדולה וכיורשם של בירדסלי ודאלגליש אבל בפועל הוא שרד באנפילד עונה אחת בלבד ולא ידוע לי אם בגלל יכולת מאכזבת או בגלל מערכת יחסים עכורה עם גרהאם סונס כפי שהייתה ללא מעט שחקנים בליברפול בשנים ההן.
     
  14. alexshw Member

    הצטרף ב:
    ‏13/11/09
    הודעות:
    74,965
    לייקים שהתקבלו:
    25,664
    מין:
    זכר
    גם לי שארפ הצטרף אליהם. אני זוכר שכשטחנו אותם 6:0 והוא נכנס כמחליף, תהיתי איך הוא הדרדר כל כך מהר למצב הזה.

    וולש היה שוער הבית. היה ביונייטד עוד לפני שמייכל אפילו.
     
  15. Andrei Kanchelskis Member

    הצטרף ב:
    ‏28/5/09
    הודעות:
    4,346
    לייקים שהתקבלו:
    398
    בעונה השנייה שלהם בפרמיירליג הם השקיעו הרבה כסף על בניטו קרבונה האיטלקי וקרסו כלכלית,אם אני לא טועה בתוך 5 עונות הם כבר היו בליגה הרביעית.

    רק בעונת 2013 הם חזרו לתודעה עם מסע מופלא בגביע הליגה(כשהם בליגה הרביעית) בו הם הגיעו עד לגמר והובסו 5:0 ע״י סוונסי. בשנים האחרונות הם תקועים בליגה השלישית ולא מצליחים לחזור לצ׳מפיונשיפ,אולי בעונה הבאה.