המילון האיטלקי- עברי

הנושא בפורום 'פורום כדורגל איטלקי' פורסם ע"י Nesta, ‏5/8/06.

  1. Nesta

    Nesta Warden of Milano היכל התהילה

    הצטרף ב:
    ‏9/1/03
    הודעות:
    15,930
    לייקים שהתקבלו:
    174
    מין:
    זכר
    הדיון כמו שכבר הבנתם ימשיך את הדיון הקודם שבו שאלו שאלות לגבי פירושים של טקסטים איטלקים, שאלו על פירושים שונים וגם המקום שבו יואב אוהב לתקן את כולם [​IMG] .

    מי שרוצה מוזמן להתחיל עם כמה מושגי יסוד.
     
  2. ofiro

    ofiro Member

    הצטרף ב:
    ‏14/12/05
    הודעות:
    110
    לייקים שהתקבלו:
    0
    אממ.. איך אומרים אמא , אבא , סבא ,סבתא , דוד , דודה בן דוד\דודה
    יענוו משפחה.. ויש לך איזה אתר שמלמד עברית איטלקית..?
     
  3. Paolo Maldini

    Paolo Maldini שחקן ותיקים

    הצטרף ב:
    ‏1/11/03
    הודעות:
    4,350
    לייקים שהתקבלו:
    9
    מין:
    זכר
    כל הדיונים האלה מזכירים לי את ג'סי. שהיתה ספצית בכל הנושאים האלו.
    מזל שיש לנו יורש [​IMG] יואב, היה נחמד מצידך אם היית מכין פה רשימה של מילים בסיסיות באיטלקית, כפי שהיתה בדיון הקודם.
     
  4. מיכל3

    מיכל3 Member

    הצטרף ב:
    ‏17/7/06
    הודעות:
    2,427
    לייקים שהתקבלו:
    0
    מותר לשאול מי זה יואב? [​IMG]

    ובאמת יהיה נחמד אם ירשמו פה מילים בסיסיות [​IMG]
     
    נערך לאחרונה ב: ‏5/8/06
  5. מיכל3

    מיכל3 Member

    הצטרף ב:
    ‏17/7/06
    הודעות:
    2,427
    לייקים שהתקבלו:
    0
    טוב אלה מילים ממש בסיסיות, שאני יודעת חלק מהן
    אמא-madre
    אבא-padre
    סבא-nonno
    סבתא-nonna
    דוד-zio


    ועוד כמה מילים\משפטיים ממש בסיסיים שהרוב פה בטח יודעים..(חלקם קשורים לכדורגל גם)
    שלום,להתראות-ciao
    מה שלומך-come stai, come va
    גיל-anni
    איפה-dove
    מאיפה אתה-di dove sei
    בן כמה אתה-quanti anni hai
    תודה-grazie
    בבקשה-prego
    אוהדים-tifosi
    יפה (זכר)-bello
    יפה (נקבה)-bella
    גדול-grande
    אלופה-campioni
    קדימה, כוח-forza

    אממ זה מה שעולה לי בנתיים..מוזמנים להוסיף =)
     
  6. ofiro

    ofiro Member

    הצטרף ב:
    ‏14/12/05
    הודעות:
    110
    לייקים שהתקבלו:
    0
    תודה.. (=
    אמ איך אומרים כדורגל באיטלקית..?
     
  7. Jose Mourinho

    Jose Mourinho Member

    הצטרף ב:
    ‏26/6/05
    הודעות:
    4,833
    לייקים שהתקבלו:
    0
    קאלצ'ו - Calcio.
     
  8. Sir Alex

    Sir Alex Las' Killa

    הצטרף ב:
    ‏15/10/05
    הודעות:
    2,267
    לייקים שהתקבלו:
    167
  9. מיכל3

    מיכל3 Member

    הצטרף ב:
    ‏17/7/06
    הודעות:
    2,427
    לייקים שהתקבלו:
    0
    [​IMG]
     
  10. dan_fi

    dan_fi Member

    הצטרף ב:
    ‏10/8/06
    הודעות:
    4
    לייקים שהתקבלו:
    0
    פעם מישהו הביא כאן אתר שמתרגם משפטים מאנגלית לאיטלקית ולהפך. אפשר להביא אותו בבקשה?

    תודה
     
  11. rainman

    rainman משתמשים של כבוד היכל התהילה

    הצטרף ב:
    ‏1/9/02
    הודעות:
    17,977
    לייקים שהתקבלו:
    0
  12. מיכל3

    מיכל3 Member

    הצטרף ב:
    ‏17/7/06
    הודעות:
    2,427
    לייקים שהתקבלו:
    0
  13. מיכל3

    מיכל3 Member

    הצטרף ב:
    ‏17/7/06
    הודעות:
    2,427
    לייקים שהתקבלו:
    0
    עוד אתר לתרגום..

    http://www.worldlingo.com/en/products_serv...translator.html
     
  14. dan_fi

    dan_fi Member

    הצטרף ב:
    ‏10/8/06
    הודעות:
    4
    לייקים שהתקבלו:
    0
    תודה לשנייכם!
     
  15. rainman

    rainman משתמשים של כבוד היכל התהילה

    הצטרף ב:
    ‏1/9/02
    הודעות:
    17,977
    לייקים שהתקבלו:
    0
    lei da agrave; il benvenuto

    [בבקשה [​IMG] ]
     
    נערך לאחרונה ב: ‏13/8/06

אהבת? שתף את העמוד עם חבריך!