נייאל קווין, אחד מגדולי השחקנים האירים אי פעם תולה את הנעליים, עקב מה שהוא הגדיר בהודעה שמסר לקהל במחצית המשחק היום מול טוטנהאם (2-0 לסנדרלנד דרך אגב) "בעיות גב כרוניות". נייאל, ענק שמתיימר לגובה של 194, ושוקל בערך 100 ק"ג, סבל תמיד מהגב הלא כל כך בריא שלו. עמוד השדרה שלו היה רגיש במיוחד, אך למרות זאת סחב כמעט 20 שנות קריירה, החל בארסנל ומנצ'סטר סיטי וכלה בסנדרלנד, איתה עלה ליגה, ירד ועלה בחזרה. הוא היווה חלק חשוב בקבוצה, וגם בנבחרת שלה, לה עזר בשני המונדיאלים האחרונים (בהם השתתפה אירלנד) להתקדם שלב. כבש מעל ל150 שערים בקריירה ונחשב לאגדה אירית. שחקן גדול, יום עצוב לכדורגל האירי ולסנדרלנד (עצב מהול בשמחה, ניצחון ראשון בעידן ווילקינסון). אתה המלך!!! www.readytogo.net/2002/images/niallquinn.Xxx
מאיפה אתה יודע שהוא פורש? כאילו זה בטוח? והאמת היא שגם אני לא מטורף עליו... איטי מאוד בלי טכניקה גבוהה ואפילו לא עם כל הנשמה כמו אירי אמיתי... רק משחק ראש יש לו יש לי סימפטיה עליו רק בגלל היותו אירי אבל כלום בנוסף
לפי דעתי זה בכלל לא עצוב. זהו יום שמח לכדורגל ששחקן כל כך מגעיל פורש... אני באופן אישי לא אהבתי אותו, ואני לא חושב שהוא תרם הרבה. ראיתי אותו לא מעט במונדיאל, והרמה שהוא הפגין לא הייתה גבוהה, וחוץ מלסחוט פנדל נגד ספרד הוא לא עשה כלום...
