עונתו האחרונה של מלדיני?

ביום שישי שעבר פורסם ראיון נוסף עם האגדה שכולנו משתחווים לה,הפעם עיתונאי עם מזל קיבל רק שעה אבל את מבוקשו הוא קיבל.כי בכותרת,פאולו מצוטט כ: "מוצא חן בעיני הרעיון להמשיך עוד לשחק,המבחנים של הכושר הם טובים ובניגוד לשנה שעברה שבה הייתי מאוד מודאג עכשיו אני מסתכל אל העתיד בלי דאגה." אבל אתם יודעים כמה העיתונאים הם כאלה שיפברקו ציטוטים....בכל מקרה הנה התרגום:


http://www.planet.com.mm/news/newsimg/Paolo-Maldini-03.Xxx

ה2 לפברואר,מילאנו - שעה עם פאולו מלדיני כדי לדבר על הכל,בגלל שאלה הם רגעים קשים לקבוצה שלו שנדמה שהם גם גורליים להמשך השנים הבאות.הקאפיטאנו,כמו תמיד הוא ממש המגדלור המאיר בלילה.גם בזמנים שבהם הים סוער מאוד.אבל הוא הבחור הצעיר שידע איך לגרום לספינה להגיע לחוף בבטחה.כמו נווט.

למה אתם כל כך בטוחים שדווקא רונאלדו הוא זה שיוציא את מילאן מהבוץ,דווקא הוא יעשה את ההבדל?
"הנה שלוש סיבות: סיבה אחת בגלל שהוא שחקן טכני ברמה הכי גבוהה; סיבה שנייה בגלל שהוא יחסית צעיר ויש לו עדיין זמן להוציא את הטוב שבו; סיבה שלישית בגלל שיש לו עוד הנעות ומוטיבציות. אני חושב שהמעבר למילאן בשבילו הייתה פעולה קשה ואמיצה מאוד,הוא רוצה להוכיח את עצמו מחדש במשחק ולכן רואים עד כמה הבחור נחוש."

למה אדריאנו גליאני רצה את היעוץ שלך ושל אלסנדרו קוסטקורטה על הרכישה של רונאלדו?
"גליאני פחד מהאפשרות שיהיו בעיות בחדר ההלבשה,שיהיו בעיות של אגו ושהגעה של רונאלדו תתקבל בצורה אחרת.אבל פה במילאן שחקנים גדולים תמיד יקבלו יחס טוב."

גליאני גם ממך יעוץ על אנטוניו קאסנו?
"לא."

ועל החזרה האפשרות של אנדריי שבצ'נקו גם?
"גם לא.אבל בעמדות אנחנו די מקובעים,בכלליות.אנחנו בדרך כלל לא לוקחים חלק בעסקים האלה של קניות שחקנים חוץ ממקרים מסוימים,וזה זה גם צריך להיות."

יש לך התרשמות ראשונית מהצד של רונאלדו?
"שמע,הארון שלו הוא ליד הארון שלי.למעשה אני הייתי היחיד,כקפטן כמובן,שהיו לו שני ארונות בחדר ההלבשה אבל עם הגעתו השארתי לו אחת בצד.גם יצא לנו להחליף כמה מילים אבל בטוח שיהיה הרבה זמן להכיר אחד את השני."

אתה מופתע מהבעיות של רונאלדו עם פאביו קאפלו במדריד?
"כנראה לא הייתה הבנה בין השנים,כאשר קאפלו עשה את ההחלטות שלו בלי להחשיב את רונאלדו בכלל.אבל עדיין,אלופים הם אלופים,הגאווה שלהם נשארת אותה גאווה."

ההדחה מגביע איטליה לא גורמת להוריד את השמחה שבקניית שני שחקנים גדולים כמו אודו ורונאלדו?
"קיווינו וחשבנו לעבור את רומא ולהגיע לגמר,יכלנו,במיוחד בחצי שעה הראשונה במשחק הראשון בסן סירו שבזבזנו הזדמנות.אבל לא להגזים..."

http://www.chinadaily.com.cn/sports/2006-06/14/xin_560603141053184320885.Xxx

ובכלל,זאת עונה גמורה לפי דעתך?
"אני אופטימי,אם היא התחילה רע,היא חייבת להסתיים רע?אני לא עוצר והיא יכולה להגמר גם בסוף שמח."

על מה היית מהמר יותר?על מקום רביעי בסריה אה או בזכייה בליגת האלופות?
"צריך להפריד את השניים לגמרי,ליגת האלופות זה אכן המטרה הראשונה והמקום הרביעי הוא משהו שאסור להחמיץ.למעשה המקום הרביעי הוא דבר פחות מסובך מאירופה אבל זה לא אמור לסתור אחד את השני."

במקרה של פישול טוטאלי,תצרכו לגרום לאיזה מהפכה בסגל ובצוות המקצועי,לא?
"זה לא אמור להיות ככה,אבל המועדון יודע היטב שבין יוני 2007 ליוני 2008 כמה שחקנים ילכו,יפרשו,יפסיקו בצורה טבעית גם בלי קשר למה שקורה.ככה שהכל יצא טבעי לפי הצרכים של המועדון והקבוצה.זה לא קשור דווקא בכישלון מוביל לקניית ומכירת שחקנים רבים,פיטורים של מאמן וכו'."

אתה זכית בהרבה אליפויות,השאלה מה עדיף?לזכות באליפות ששולטים בליגה מהמחזור הראשון עד האחרון או שמצליחים להביס יריבות אחרות לצמרת?
"אני מעדיף לקחת יתרון גדול מיד בהתחלה ולהסתדר איתו עד הסוף וככה לזכות בסקודטו.ההצלחות האחרות יותר אמוציונליות ויותר רגשיות,אך גם קשות ומלחיצות יותר.הם בדרך כלל פרי של מצבים כאלה."

איך אתה מסביר שהאיצטדיונים באיטליה מתרוקנים?
"צמד סיבות ברורות: הצעה טלוויזיונית מרשימה וגם מגרשים לא נוחים.נקווה בזכייה באירוח של יורו 2012 ואז מי יודע אולי המצב ישתפר.צריך לזכור שגם הליגה פחות מעניינת,יובנטוס וקבוצות אחרות חסרות בזמן שאינטר עושה כרצונה בלי בעיות."

בקיץ גילינו שאלכס דל פיירו החליט להגיד לא למנצ'סטר יונייטד ולאנגליה.גם אתה בטח אמרת הרבה לא בהצעות אחרות בקריירה הארוכה שלך.
"כן,קיבלתי הצעה מארסנל ואמרתי לא,אותו דבר אמרתי לצ'לסי של ג'אנלוקה ויאלי שרצה אותי מאוד.ההצעות האלה מאנגליה באו אלי אישית,בזמן שאני לא יודע אפילו אם מילאן עצמה קיבלה הצעות עליי."

אתה ממשיך לעקוב אחרי האימונים של בנך כריסטיאן?
"בטח,איזו שאלה.זה ממש יפהפה לראות ילדים קטנים עושים את כל יכולתם באימונים,עוד יותר מהמשחקים עצמם.האימונים יותר ארוכים,יותר מעייפים אבל מהנים יותר לראות איך מתאמצים עד שיא היכולת."

כדורגל זה מילאן,זה סן סירו,אבל זה גם מקרי אלימות ומוות.אתה חושב על זה?
"כן לפעמים,במיוחד שזה מתקשר לבן שלי שמשחק כדורגל.עוד מעט הוא יצטרך לעשות לבד את הדברים בעצמאות,ולפגוש הרבה קשיים.לא מזמן שמעתי,פה במילאנו, שבחור בן 36 הרביץ לילד בן 14 ממוצא סיני ששיחק בתפוח עם חבריו.התפוח עצמו נזרק על המכונית אבל בלי שום נזק.זאת בעיה כללית,גם קשורה לכדורגל וגם לא."

סילביו ברלוסקוני עובר ימים קשים,בין פרשיות בפוליטיקה וגם במשפחה....
"מילאן זאת התשוקה שלו באמצעות הכדורגל הוא רוצה לנצח ולהנות.אנחנו משתדלים לרצות אותו תמיד כמה שאפשר."

מה אתה אומר על בילי קוסטקורטה שכן החליט לפרוש?

"אנחנו מדברים על זה בחדר ההלבשה,גם ידענו על זה.אבל בילי כבר עשה משהו מדהים,לשחק עד גיל 40.אם כבר מדברים עליי,אני מאוד מרוצה מאיך שהדברים לאחרונה הולכים,הפציעה הנוראית שהייתה לי בברך כבר לא מפריעה לי כי אני כמעט ולא מפסיד שום אימון.זאת הייתה המטרה שלי,להיות כמה שיותר נגיש.אז עכשיו הבחירה היא יותר קלה כי למעשה שנה שעברה התנאים והבריאות שלי היו הדבר הכי חשוב.למעשה עכשיו אני כבר לא חושב על זה כמו שהייתי שנה שעברה מאוד מודאג מעצמי.אין שום הנחות,כי החתימות החוזים הם לא הדבר החשוב גם אם חושבים שאפרוש בגלל שהחוזה נגמר.
המצב הוא כזה: בתוכי,בלב,הרצון הוא להמשיך להתאמן,לסבול ולשחק כמו שאני אוהב.הברך לא התנפחה,המבחנים היו עם תוצאות טובות.אני משתכנע,ואשתי ממשיכה לשכנע אותי להמשיך כמו שאני רוצה."
http://www.iannicelliweb.it/Calcio/Caricature/Caricatura%20Maldini.Xxx

 

יניב מה אתה מצפה שהוא ישחק כמו מלדיני הישן...? הגזמת.

למלדיני מגיע לסיים את הקריירה בכבוד, וכמו שאנחנו רואים העונה הזאת לא מוסיפה יותר מדי כבוד למילאן. מילאן אומנם 3 נקודות מהמקום הרביעי (שמוביל לליגת האלופות אם אני לא טועה) אבל יותר מזה כנראה לא יהיה. ולמרות ההפחתת נקודות מילאן הייתה צריכה לעשות יותר בעונה הזאת כי 9 ניצחונות מתוך 21 משחקים זה מעט מדי עבור קבוצה מילאן.

למלדיני מגיע יותר מזה, אני מקווה בשבילו שימשיך עוד עונה ושמילאן תעשה עבורו עונת פרישה ראויה.

 

אם הוא יפרוש העונה אז זה יהיה סיום צורם. מילאן בעונה שהיא תרצה לשכוח, לא בעונה כזאת הוא רוצה לפרוש.