דיון תקשורת - 2020/21

Discussion in 'פורום כדורגל ישראלי' started by alexshw, Sep 26, 2020.

Thread Status:
Not open for further replies.
Page 32 of 196

  1. שי מנהל ראשי מנהל ראשי

    Joined:
    Nov 22, 2006
    Messages:
    15,462
    Likes Received:
    5,003
    Gender:
    Male
    המטרה של אתר ONE אולי.
     
    שי, Nov 13, 2020
    #466
    kufsa likes this.

  2. robertocarlos.m Member

    Joined:
    Jun 21, 2004
    Messages:
    1,428
    Likes Received:
    803
    בהמשך לנושא העיתונים-
    404-דף לא נמצא

    מוזס הודיע על ביטול רשת מקומוני ידיעות תקשורת ואיתם כל המדורי ספורט של המקומונים האלה.
     
    robertocarlos.m, Nov 14, 2020
    #467

  3. DRORIKO Member

    Joined:
    May 3, 2015
    Messages:
    69,886
    Likes Received:
    14,996
    Gender:
    Male
    ראיתי מקבצים ממש קטנים של גביע השוקו, אבל זה הספיק לי בשביל לתפוס את הראש. בוני קורא לפסליץ' פסיץ' ו"מלר'קה" קורא לקולוסבסקי קוסולבסקי. עוד קודם יעקבי טוען שפאביאן רואיז משחק בנאפולי את מתחת לחלוץ ושמרקוס ברג הוא הליגיונר הכי בכיר של שבדיה. וזה מ-5 דקות שראיתי את זה, מעניין כמה שטויות הם אמרו בשאר בזמן.
     
    DRORIKO, Nov 14, 2020
    #468

  4. robertocarlos.m Member

    Joined:
    Jun 21, 2004
    Messages:
    1,428
    Likes Received:
    803
    זה עדיף על וייץ שקורא לוראן וארה, לדשאן דאשה ולקומאן קומאה.
     
    robertocarlos.m, Nov 14, 2020
    #469

  5. Clichy COYG

    Joined:
    Apr 15, 2009
    Messages:
    5,594
    Likes Received:
    3,791
    במקרה של דשאן ככה באמת הוגים את השם.
     
    Clichy, Nov 14, 2020
    #470
    DRORIKO likes this.

  6. robertocarlos.m Member

    Joined:
    Jun 21, 2004
    Messages:
    1,428
    Likes Received:
    803
    בסדר זה עדיין מעצבן. אומרים גם שוקר וסמייכל אבל בארץ נהוג להגיד שמייכל וסוקר והוא תמיד חייב להתחכם.
     
    robertocarlos.m, Nov 15, 2020
    #471

  7. DRORIKO Member

    Joined:
    May 3, 2015
    Messages:
    69,886
    Likes Received:
    14,996
    Gender:
    Male
    קלישי צודק. בהגיה הצרפתית כמעט ולא שומעים את ה-נ הסופית. זאת אומרת היא משפיעה על ההגיה, פשוט הם לא הוגים אותה כמו שאנחנו הוגים אותה. ועזוב את זה שבכתב זה שונה לגמרי. דשאן למשל זה דשאמפ, אין שם ן' סופית. טובאן זה בכלל טובין. ו-וראן זה ואריין. עכשיו לך תבדיל בין שלושת הסיומות האלה כשאתה מנסה להגות אותם. עזוב שפה מסובכת, לא סתם בבית ספר עזבתי את זה אחרי שנה ועברתי למגמת ערבית, שם יותר הסתדרתי.
     
    DRORIKO, Nov 15, 2020
    #472

  8. RubberSoul Member

    Joined:
    Sep 5, 2007
    Messages:
    4,205
    Likes Received:
    706
    יש הבדל בין COMAN לVARANE, עם E הN יותר ברורה. ועדיין, אפשר להגיד קומאן כי הN של הצרפתים לא בדיוק נעלמת, היא יותר נאמרת מהאף.

    ועדיין, צרפתית זו שפה מעצבנת והפירוש שלה לקריאה בעברית לפעמים מעצבן יותר.

    אגב, שוקר זה באמת איך שאומרים, ככה גם כותבים, יש אות בקירילית שהיא ספציפית ש, ובלטינית היא נכתבת Š. זה לא מבטא כמו ש"סמייקל" זה מבטא של דני שלא יודע להגיד שמייקל, שזה בכלל שם גרמני. פיטר קיבל אזרחות דנית רק בגיל 7. אז רמי ויץ החליט לשאול דני אחד וזה מה שיצא.

    אם כבר בודקים הגייה של שמות, רצוי לבדוק עד הסוף, במיוחד אם אתה שדר. במשחק של ויאריאל נגד מכבי ת"א הוא החליט להתחכם ולקרוא לשוער הארגנטינאי ממוצא איטלקי, חרונימו רולי, "ג'רונימו רוז'י", מה שנקרא חצי עבודה - יפה שהוא ארגנטינאי ויש דאבל LL, אבל שם המשפחה איטלקי בכלל. היו לו עוד כמה כאלה, מבן אדם שידוע בציבור כשדר המדקדק כביכול.
     
    RubberSoul, Nov 15, 2020
    #473

  9. eman Member

    Joined:
    Jun 27, 2005
    Messages:
    672
    Likes Received:
    10
    גם יורם ארבל עושה את זה עם מנדי של ריאל... קורא לו מונדי ( mondy ).
    הייתי חייב לבדוק את זה ולראות שידור צרפתי של מהלך שלו, בבירור השדר הצרפתי קורא לו מנדי כמו שכתוב (mendy).
    חייבים להתחכם...כל מה שהיה צריך בשביל לבדוק את זה היה לראות קטע ביוטיוב.
     
    eman, Nov 15, 2020
    #474

  10. DRORIKO Member

    Joined:
    May 3, 2015
    Messages:
    69,886
    Likes Received:
    14,996
    Gender:
    Male
    נראה לי שהוא התבלבל עם שחקן שבאמת קוראים לו מונדי
     
    DRORIKO, Nov 15, 2020
    #475

  11. Nigel de Jong משתמשים של כבוד היכל התהילה

    Joined:
    Mar 7, 2008
    Messages:
    17,401
    Likes Received:
    10,560
    מונדי זה כמו צורפת, אין סיבה אמיתית להגות כך את השם אלא אם בא לך להתחכם על בסיס כלום, ואם כבר הדגש צריך להיות על הd כמו בימים בשבוע(lundi, mardi וכו'). דשאן באמת נהוג להגות "דשה", וראן זה וראן, קומאן כמו פאייט בגלל שמדובר בשם לא צרפתי אלא מהאיים אז הטעות במקור וכמו במקרה של אנטואן קונטה אם תלך לפי איך שהשם רשום בצרפתית אז צריך לומר קומא, פאייה וקונט אבל לפי השחקנים וההגייה המקורית זה קומאן, פאייט וקונטה.
     
    Nigel de Jong, Nov 15, 2020
    #476
    Clichy likes this.

  12. robertocarlos.m Member

    Joined:
    Jun 21, 2004
    Messages:
    1,428
    Likes Received:
    803
    חחח מונדי ולונגלה (לנגלה).
     
    robertocarlos.m, Nov 15, 2020
    #477

  13. Michael Carrick מנהל כללי מנהל כללי

    Joined:
    Apr 1, 2005
    Messages:
    24,217
    Likes Received:
    6,259
    כיצד נראתה טלוויזית הספורט הישראלית לפני 20 שנה בדיוק? סקירה של יהודה נוריאל ז"ל מתוך המוסף "אקשן" ז"ל של מעריב:
    https://i.imgur.com/ulw06ra.Xxx
     
    Michael Carrick, Nov 15, 2020
    #478
    alexshw likes this.

  14. Michael Carrick מנהל כללי מנהל כללי

    Joined:
    Apr 1, 2005
    Messages:
    24,217
    Likes Received:
    6,259
    https://i.imgur.com/n7MOSFI.Xxx
     
    Michael Carrick, Nov 15, 2020
    #479
    alexshw likes this.

  15. DRORIKO Member

    Joined:
    May 3, 2015
    Messages:
    69,886
    Likes Received:
    14,996
    Gender:
    Male
    כבר ב-2002 נוריאל זיהה את האסון הקרב הקרוי בוני גינצבורג, אבל בדיוק כמו WHO עם הקורונה סירבנו להקשיב לו. הקורונה לפחות תיעלם תוך שנה.
     
    DRORIKO, Nov 15, 2020
    #480
Page 32 of 196
Thread Status:
Not open for further replies.