טכנית, או יותר נכון פונטית (מבחינת שם, תרגום) אז הגביע האנגלי הוא גביע ההתאחדות... ווידוקה, יפה שאתה תורם לנו מהידע שלך במנג'ר (אני חייב להכניס לך), אבל אתה טועה... הגביע הזה היה קיים עד לפני כמה שנים, וכבר נקרא היום Vans Trophy... לצד הגביע האנגלי, גביע הליגה, הצ'ריטי, ותואר ההתאחדות (עוד פעם, תרגום צולע...) ועוד גביע שאני לא מצליח להיזכר בו... מהווים את מערכת הגביעים האנגלית. ואואן, אני משתגע ממך... מנצ'סטר פשוט לא היו שם מלכתחילה... זה שונה מאשר להעלות את הריזרבס ולהפסיד איתם...
איזה ידע מהמנג'ר לעזאזל? ואתה טועה, הvans tophy זה בכלל גביע לקבוצות מהליגה השלישית והקונפרנס, בעוד אגרטל ההתאחדות זה של קבוצות חובבניות לחלוטין, אלה שמשחקים מעל 70 משחקים בעונה... גביע ההתאחדות זה "תואר ההתאחדות" שהזכרת. קאפיש?
אוקיי, סדר בדברים: FA CUP - ה-גביע האנגלי. Worthington Cup - גביע מיקי מאוס/גביע הליגה. Vans Trophy - גביע לליגות הנמוכות, מהדיווזי'ן 2 (ליגה 3) עד הקונפנרס (ליגה 5). FA Trpohy - תואר ההתאחדות... גביע לקבוצות מהקונפרנס ומטה. Conference Cup - גביע הקונפנרס, רק לקבוצות מהקונפרנס. אני אישית לא רואה כאן שום אגרטל ההתאחדות... אלא אם חושב שטרופי זה אגרטל, ואז אני מציע לך לקחת מורה פרטי לאנגלית.
די כבר, שיגעת לי את השכל!!! הקבוצות החובבניות ביותר, שנמצאות בתחתית הסולם, משחקים בגביע ששמו "אגרטל ההתאחדות"!!! אפילו הקונפרנס לא משחקים בו מרוב המעמד הנמוך שלו! ודרך אגב, אני דובר אנגלית מלידה (נולדתי בחו"ל) ובכיתה י' אני אעשה בגרות באנגלית, כך שאני לא צריך ממש מורה פרטי...
טוב, אני מצטער מאוד, אבל גם חיפוש מאוד מעמיק באינטרנט, תחת הכותרות: Vase Trophy vase Cup vase competiton נאדה, חוצמזה שמתברר שבדרום אפריקה יש תחרות ואזות. אז אני אשמח אם תמצא לי ביסוס למה שאתה אומר, כי אני יודע שזה מאוד לא מקובל מבחינת ההתאחדות לארגן גביעים בין הקבוצות הכי קטנות, כי אין להן את הכסף לנסיעות הרחוקות. לכן, כל הליגות שם הן כבר תת-אזוריות, כמו היוניבנד והריימנד או דר. מרטנס, ליגות אזוריות עם ספונסרים... אז יאללה, תמצא.
אני זוכר שחבר שלי אמר לי שהוא ראה את משחק הגמר של "אגרטל ההתאחדות". לפי מה שהבנתי, זהו גביע ברמה הכי נמוכה שלה, בתחתית הסולם, כך שיהיה נדיר מאד למצוא את זה באינטרנט... ואם אני לא טועה גם הייתה על הגביע פעם כתבה בשם המשחק, במדור "חובבים" ז"ל...
וידוקה, יש על כל דבר חומר באינטרנט... בנענע, או ווינט מישהו נתן לינק לאתר על כל הליגות הנמוכות... היה שם על הליגה השמינית... אז יש גם על הגביעים הנמוכים, בליו מי.
די, כבר נאמרו פה כל התארים, וביניהם אין שום דבר שנקרא אגרטל ההתאחדות, הדבר הכי קרוב לזה הוא VANS TROPHY שרק נשמע אותו דבר כמו VASE TROPHY שאין.
