הארי פוטר השישי

הנושא בפורום 'פורום אוף טופיק' פורסם ע"י משוגע בירוק, ‏20/7/05.

  1. משוגע בירוק

    משוגע בירוק Member

    הצטרף ב:
    ‏28/5/04
    הודעות:
    2,633
    לייקים שהתקבלו:
    0
    אני מקווה שלא ימחקו כי יש דיון על ספרים וכל זה... גם כשיצא החמישי אז מישהו פתח נושא ולא מחקו לא אז תתחשבו בזה.... חוץ מזה שלספרים אף אחד לא נכנס ולכאן יכנסו יותר...

    אז ככה... הספר שיצא במהדורה האנגלית שלו בארץ כבר זכה להרבה ביקורות... האם כבר קניתם אותו או שאתם מחכים לגירסא העברית?
    מה אתם מצפים מרולינג בספר הזה ואיזה ספר הכי אהבתם עד עכשיו (לא כולל השישי)...

    אני אישית מחכה למהדורה העברית שתצא בחנוכה.... ניסיתי לקרוא באנגלית אבל סתם הסתבכתי כי אני לא פרפקט באנגלית... [​IMG]

    אהה והכי חשוב בבקשה בבקשה תמנעו מספויילרים ואם כן אז תזהירו בעננקק בכדי לא להרוס להרבה את הספר...
     
  2. Bensh

    Bensh Member

    הצטרף ב:
    ‏27/1/05
    הודעות:
    6,643
    לייקים שהתקבלו:
    0
    הרביעי והחמישי הכי טובים.
     
  3. שבצ'נקו

    שבצ'נקו Member

    הצטרף ב:
    ‏8/10/03
    הודעות:
    1,382
    לייקים שהתקבלו:
    0
    הכי אהבתי את הרביעי למרות שכל הספרים מעניינים,אגב,הארי פוטר בין הספרים היחידים שקראתי בכלל [​IMG] .
    מתי יוצאת הגירסא בעיברית,למה אין לי כוח ללכת למילון כל 5 דקות...
     
  4. משוגע בירוק

    משוגע בירוק Member

    הצטרף ב:
    ‏28/5/04
    הודעות:
    2,633
    לייקים שהתקבלו:
    0
    בחנוכה... סוף נובמבר - תחילת דצמבר השנה...
     
  5. שבצ'נקו

    שבצ'נקו Member

    הצטרף ב:
    ‏8/10/03
    הודעות:
    1,382
    לייקים שהתקבלו:
    0
    טוב,אז נראה לי אני אקנה כבר באנגלית. [​IMG]
    יש כבר תקציר של זה?
     
  6. לילך

    לילך משתמשים של כבוד היכל התהילה

    הצטרף ב:
    ‏30/7/02
    הודעות:
    5,157
    לייקים שהתקבלו:
    0
    יאללה תקנו באנגלית, אני קראתי את כל ה5 באנגלית, זה משפר את האנגלית(וזה תירוץ טוב להגיד להורים שיקנו לכם...)
     
  7. burning soil

    burning soil Member

    הצטרף ב:
    ‏15/11/02
    הודעות:
    5,216
    לייקים שהתקבלו:
    0
    לא מחכה לעברית,אם המחירים יירדו קצת אני אקרא באנגלית.
     
  8. Alvaro Recoba

    Alvaro Recoba משתמשים של כבוד היכל התהילה

    הצטרף ב:
    ‏12/6/03
    הודעות:
    12,566
    לייקים שהתקבלו:
    0
    מקפיץ קלות את הדיון לכבוד כך שסיימתי את הספר.
    לשאלה שפתחה את הדיון, הספר הרביעי הוא הכי חזק.

    מישהו סיים את השישי ומעוניין לדסקס איתי עליו (לאחרים: אל תדאגו, נזהיר אותכם)?

    ועוד שאלה, שכולם יכולים לנסות לענות עליה: איך לדעתכם המתרגמת תתרגם את הביטוי Half Blood Prince?

    אני רק אגיד מראש שה-Prince הוא משמעותי בכמה מקומות עבור תרגום הולם (לא עבור העלילה), ולכן הצעה שראיתי באיזשהו מקום- "הארי פוטר ובן התערובת" לא תקפה כאן בכלל.
     
    נערך לאחרונה ב: ‏21/8/05
  9. city

    city Member

    הצטרף ב:
    ‏15/7/04
    הודעות:
    5,343
    לייקים שהתקבלו:
    0
    "הארי פוטר והנסיך חצוי הדם", זה השם של הספר בעברית אם אני זוכר נכון.

    אני מחכה שיצא כבר בעברית (לא שהאנגלית שלי לא טובה אבל עד עכשיו קראתי את כל שאר הספרים בעברית אז אולי יהיו ביטויים שאני לא אבין). מישהו יודע מתי זה אמור לצאת ?
     
  10. Dennis Bergkamp

    Dennis Bergkamp משתמשים של כבוד היכל התהילה

    הצטרף ב:
    ‏11/3/04
    הודעות:
    9,149
    לייקים שהתקבלו:
    381
    *ההודעה הזאת מכילה ספוילרים כבדים אז בקיצור תקראו או Fuck you.

    חשבתי על הנסיך חצוי הדם אבל כפי שגל ציין בהמשך הספר מתעוררת בעיה, שמתברר ששם משפחתה של אמו של סנייפ הוא Prince ובעצם ה-Half blood prince מתייחס לשם משפחתו\הוא משחק מילים בין שם המשפחה למילה נסיך. עוד בעיה שזכורה לי היא מהספר השני כשלסבו של וולדמורט קראו מארבולו, אבל בספר השם המלא שלו "טום מארבולו רידל" צריך רק עם האותיות האלה ליצור "אני לורד וולדמורט", כך שהשם מארבולו שונה לוואנדרולו.

    בקשר לספר השישי, החלקים הכי טובים היו במשרד של דמבלדור כשהם מעלים זכרונות, לדעתי.
     
    נערך לאחרונה ע"י מנהל: ‏21/8/05
  11. Alvaro Recoba

    Alvaro Recoba משתמשים של כבוד היכל התהילה

    הצטרף ב:
    ‏12/6/03
    הודעות:
    12,566
    לייקים שהתקבלו:
    0
    *גם ההודעה הזו תכיל ספוילרים אדירים

    בני, הם שינו את זה לוואנדרולו? לא זכרתי. אם כך, הם יזרמו עם זה גם בספר הזה, אין להם ברירה. ובכלל, לא קל לתרגם את הספר הזה.. כשאתה קורא ספר באנגלית ואז בעברית אתה מתחיל להעריך כמה העבודה הזו קשה.
    לגבי הספר עצמו- אני לא מאמין שהוא מת!!!!! זה היה פשוט קטע הורס, כל הזמן קיויתי שיבוא עוד טוויסט ושהקללה פגעה בכלל בהורקרוקס (מעניין איך יתרגמו את זה) והשמידה אותו. בסוף הוא גם היה מזויף, מעניין מי זה הRAB הזה.
    הספר הזה לדעתי עדיין לא מגיע לרמה של הרביעי האדיר, אבל גם הוא טוב. אפילו שחצי ספר מדבר על התמזמזויות. חוץ מזה, הפתיחה של הספר הייתה כל כך חזקה עם פרק 1 אצל ראש הממשלה ופרק נוסף אצל סנייפ בכפר ההוא, אבל אז יש הורדה של 4 הילוכים בערך.

    השאלה המרתקת ביותר היא האם הוגוורטס יפתח, ואיך בדיוק הארי מתכוון לעשות בשנה אחת (כמדומני דובר על שבעה ספרים בהתחלה) פי 2 ממה שעשה עד עכשיו.. המצב נראה, בגדול, חרא.
     
  12. משוגע בירוק

    משוגע בירוק Member

    הצטרף ב:
    ‏28/5/04
    הודעות:
    2,633
    לייקים שהתקבלו:
    0
    איפה היית מדרג את השישי? גם אני חושב שהרביעי היה חזק ביותר, השלישי היה מפתיע... אבל החמישי היה מאוד עמוס...

    נ.ב.

    כשתענה לשאלה הזאת אל תרשום ספויילרים בהודעה הספציפית הזו...
     
  13. Alvaro Recoba

    Alvaro Recoba משתמשים של כבוד היכל התהילה

    הצטרף ב:
    ‏12/6/03
    הודעות:
    12,566
    לייקים שהתקבלו:
    0
    תשמע, זה יחסי ביותר. הרביעי היה ענק, אין ספק, ולדעתי גם יותר טוב מה-6, אבל שמעתי אנשים שאומרים שה-6 יותר טוב.
    אני לא רוצה להגיד לך משהו שיגרום לך לחשוב שה-6 חלש לפני שהתחלת אותו (כי הוא לא), ואני לא רוצה ליצור לך איזה ציפיה. תבוא בלי דעה. מקווה שהבנת את כוונתי.
     
  14. משוגע בירוק

    משוגע בירוק Member

    הצטרף ב:
    ‏28/5/04
    הודעות:
    2,633
    לייקים שהתקבלו:
    0
    דבר ראשון אין ספר חלש לאורך כל הסדרה... ויש לי עוד שאלה: האם העלילה נמרחת כמו בספר החמישי והאם מקבלים תשובות על 110 השאלות שנוצרו אחרי הספר ה-5...?
     
  15. Alvaro Recoba

    Alvaro Recoba משתמשים של כבוד היכל התהילה

    הצטרף ב:
    ‏12/6/03
    הודעות:
    12,566
    לייקים שהתקבלו:
    0
    לגבי העלילה, היא לא נמרחת בכלל. אני לא אגיד לך למה בשביל לא לספיילר, אבל ההתעסקות בלימודים עצמם למשל, לא הייתה כל כך מועטה בשום ספר עד כה. עם זאת, רולינג לא שברה את התבנית של ספר שמתחיל ביולי ונגמר ביוני, אבל הוא לא מתחיל ונגמר בסיטואציות שלהן התרגלנו.
    מקבלים תשובות על 1,000 שאלות אבל נפתחות בערך 20,000 חדשות. הייתי בטוח שהסדרה תלווה את הארי פוטר לאורך 7 שנותיו בהוגוורטס (שבסיומן כמובן הוא יביס את יריבו המר) אבל לאחר הספר הזה, ספק אם הוא יספיק את הכל בספר אחד [​IMG]
     

אהבת? שתף את העמוד עם חבריך!